Edit your .login
file on saxon to include the following line:
if ("`hostname`" == "saxon.stat.duke.edu") then eval `keychain --eval id_rsa` endif
The first time you login you will be asked for the passphrase, after that you will not need to reenter it unless saxon gets restarted.